CUACUALCAN

cuâcualcân, locatif, redupl. sur cualcân.

Bon endroit ou bon moment.

" cualcân, cuâcualcân, cuahcualcân ", a place of coves, of places of coves, of coves places. Sah11,105.

" ahmo matih in ahzo cuacualcân in ahzo pâpâcohua tlâlticpac ", ils ne savent pas si c'est un bon endroit, si on se réjouit sur terre. Sah6,145.

Note: cuâcualcân et cuahcualcân sont tous deux des redupl. sur cualcân.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.